Cómo poner en español la app Mi Fitness de Xiaomi – Tips
Estrenar un gadget de monitorización deportiva suele ser un proceso emocionante y habitual en estos primeros días del año, permitiéndonos conocer mejor nuestro rendimiento físico diario, aunque este entusiasmo puede verse frenado si la interfaz no es especialmente intuitiva o si está en otro idioma. Esa sensación de confusión al abrir una herramienta tecnológica y no comprender sus menús es una situación frustrante para muchos usuarios, por lo que resulta interesante conocer cómo poner en español la app Mi Fitness de Xiaomi para aprovechar todas sus funciones de seguimiento de salud desde el primer momento.
La app Mi Fitness se ha convertido en un aliado fundamental para quienes desean registrar sus pasos, la calidad de su sueño o sus constantes cardiacas. Sin embargo, tras la instalación inicial, es posible que los textos aparezcan en inglés o en una lengua distinta a la deseada. Aunque esto pueda parecer un error de la propia plataforma, lo cierto es que la configuración actual de Xiaomi ha simplificado el acceso a los idiomas para que el usuario no tenga que buscar opciones complejas dentro de la propia aplicación.
Cómo cambiar de idioma en Mi Fitness
Anteriormente, los usuarios disponían de un menú específico dentro de los ajustes de la propia plataforma para elegir el idioma, pero las actualizaciones recientes han modificado esta dinámica. Ahora, la app carece de un botón interno de selección de lengua y, en su lugar, se sincroniza de forma automática con el idioma que el usuario tenga configurado como predeterminado en su teléfono móvil. Por lo tanto, si el objetivo es visualizar la interfaz en castellano, la solución reside en realizar un ajuste general en el sistema operativo del dispositivo.
Para llevar a cabo este cambio y conseguir que la aplicación se traduzca, es necesario seguir una serie de pasos sencillos en el menú de configuración del teléfono:
- Acceder al icono de Ajustes o Configuración de su móvil.
- Deslizarse por el menú hasta encontrar y seleccionar el apartado de Ajustes adicionales.
- Entrar en la opción denominada Idiomas y entradas y, acto seguido, pulsar en el apartado de Idiomas.
- Localizar y marcar el español en la lista de opciones disponibles.
Una vez seleccionada esta opción, el sistema operativo del móvil cambiará su lenguaje y, de manera inmediata, Mi Fitness adoptará esa misma configuración. Es importante tener presente que este ajuste tiene un carácter global; esto implica que el cambio no solo afectará a la herramienta de Xiaomi, sino que también modificará el idioma de los menús del teléfono, las notificaciones del sistema y el resto de las aplicaciones que tengan soporte para el idioma seleccionado.
En ciertas circunstancias, puede ocurrir que, a pesar de haber modificado los ajustes del teléfono, la app no muestre los cambios de forma instantánea debido a errores temporales del software o configuraciones de caché. Si esto sucede, existen varios métodos de resolución que pueden ayudar a forzar la traducción correcta de la interfaz.
En primer lugar, es recomendable verificar si existe una actualización disponible para la aplicación en la Play Store o App Store. Utilizar una versión obsoleta puede causar problemas de compatibilidad que impidan al software reconocer el nuevo idioma del sistema operativo. Por otro lado, una solución clásica pero efectiva consiste en reiniciar el dispositivo, lo cual permite que todos los procesos internos se detengan y se vuelvan a cargar con los nuevos parámetros de configuración aplicados correctamente en todas las herramientas instaladas.
Si el inconveniente persiste, conviene revisar la compatibilidad del idioma, ya que si el teléfono está configurado en una variante dialectal muy específica o poco común, es posible que la aplicación no cuente con una traducción oficial para ese caso y opte por mostrar el contenido en inglés por defecto. En situaciones más persistentes, la reinstalación completa de la aplicación suele ser definitiva: al borrar Mi Fitness y descargarla de nuevo desde la tienda oficial, el software detectará la configuración de idioma del móvil durante el primer arranque y se ajustará automáticamente al español.
En el caso de que ninguna de estas alternativas surta efecto, la última opción consiste en ponerse en contacto con el soporte técnico oficial de la marca, quienes podrán ofrecer una guía personalizada sobre la compatibilidad de modelos concretos. Configurar correctamente esta herramienta es el primer paso para disfrutar de una vida más activa y controlada en el idioma con el que nos sentimos más cómodos.
Otros artículos sobre Xiaomi
Xiaomi sigue creciendo: 43,3 millones de móviles vendidos y asentada en el top 3
Mijia Air Conditioner Pro Eco Series, así son los nuevos aires acondicionados de Xiaomi
Xiaomi Home, un escaparate para el ecosistema del hogar hiperconectado de Xiaomi
Las 5 características clave de los auriculares inalámbricos Xiaomi OpenWear Stereo Pro
Publicado en xxxx el 2026-01-07 07:54:00
Autor: Agustín Galán
Visite el articulo en origen aqui
